Ejemplos de uso de "Джим" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos247 jim243 otras traducciones4
Джим, не стоит так шутить. Jim, this isn't something you fool about.
Джим начал на поле боя. Jim started in the battlefield.
Свободное время - игрушка дьявола, Джим. Idle time is the devil's plaything, Jim.
Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.
Джо и этот Джим геройствовали. Joe and that Jim chap engaged.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
Джим не знал, получится ли». Jim didn’t know if it was going to work.”
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Джим, почему ты не спишь? Why, Jim, why aren't you asleep?
Ты задолжал мне услугу, Джим. You owe me a favor, Jim.
Одевай свои чёртовы шмотки, Джим. Put your damn clothes on, Jim.
Не бери в голову, Джим. Never mind, Jim.
Джим и Джин собирают толпу. Jim and Jean, we get a good crowd.
Записано, что Джим Халперт врун! Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Если Джим был просто игрок. If Jim was just a punter.
Джим хвастается, что сдал экзамен. Jim boasts of having passed the exam.
Привет, Джеф, это Джим Брас. Hey, Jeff, it's Jim Brass.
Таких же чудаковатых как Джим. Just as dorky as Jim.
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Джим, прекрати филонить, ты меня позоришь. Jim, quit lollygagging, you're embarrassing me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.