Usage examples of "Дик" in Russian with translation to English

<>
show all
Дик сначала пришел к вам? Dic came to you first?
Дик Рис знает об этом? Dic Rees know about that?
Знал ли Дик Риз о романе? Did Dic Rees know about the affair?
Малютка Дик залетел в шахту лифта. Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.
Дик никогда не жаловался на мои паруса. Deke's never complained about my jib.
Ты подумал, что это Дик Риз, не так ли? You thought I was Dic Rees, didn't you?
Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали. Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking.
Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он. Him and his little gang - Tommy, Dic and him.
Дик сказал мне, что минивэн отремонтирован и что он уехал. Dic told me that the camper van was fixed and that he'd gone.
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа. Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.
Это я, папа и дядя Дик, когда мы ходили на карьер. It's me, Daddy and Uncle Dic when we used to go to the quarry.
Дик Риз только что нашел его мертвым в его же гараже. Dic Rees has just found him dead in his garage.
Я только спустился вниз минут через пятнадцать, когда Дик забарабанил в дверь. I'd only been downstairs about a quarter of an hour when Dic came banging on the door.
Браттон что-то знает, это точно, также как Дик Риз и Томми Джеймс. Bratton knows something, that's for sure, but so do Dic Rees and Tommy James.
Они не спали по несколько дней, и вот мы заезжали за ними на нашем фургоне, Дик жутко ворчал. We'd get picked up in our van, and Lemmy would be all surly and slam the door and sit down.
Мы так уже делали, когда Дик забыл ключи в нашем любимом баре, который на самом деле просто ликерная лавка, где наливают. We did this once after Deke left his keys at our favorite bar, which is actually just a liquor store where they let you drink.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download