Exemplos de uso de "Дина" em russo

<>
Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров. Allow me to introduce Sam and Dean Winchester.
Дина, это так не комильфо. Dina, that's so tawdry.
Привет, Дина, может, если они построят это казино, эти хиппи смогут выиграть джекпот и купить себе несколько рубашек. Hey, Deena, maybe if they ever build this casino these hippies can win the jackpot and buy themselves some shirts.
В рассматриваемый период среди получателей премии были Рамон Охеда Местре (2004 год), Филипп Сандс (2005 год); Дина Шелтон и Томас Менса (2006 год) и Франсуаза Бурен-Гильмен и Дэвид Фристоун (2007 год). Recipients in the period under consideration included: Ramon Ojeda Mestre (2004), Phillippe Sands (2005), Dinah Shelton and Thomas Mensah (2006), and Françoise Burhenne-Guilmin and David Freestone (2007).
Я чую Сэма и Дина Винчестеров. I smell Sam and Dean Winchester.
Кстати, Дина не такая уж хозяйка. By the way, Dina, the quiches weren't so great this time.
Встретимся в автомагазине Дина через 15 минут. Meet me at dean's auto shop in 15 minutes.
Просто знай, что я права, а Дина ошибается. You just need to know that Dina's wrong, and I'm right.
И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера? Why were you anywhere near Dean Winchester?
Моя бабушка Дина Каминская была ведущим правозащитником в брежневскую эпоху. My grandmother, Dina Kaminskaya, was a leading human-rights lawyer during the Brezhnev era.
Я дал тебе шанс доставить нам Дина Митчелла. I gave you a chance to give us Dean Mitchell.
Сначала я думала, что, может, вы наняли кого-то для этого, Дина. And at first, I thought maybe you hired someone to do this, dina.
Ты не видел Билли, Дина или еще кого-нибудь? You didn't see Billi or Dean or anyone?
Как сказала посол Иордании в Вашингтон Дина Кавар (Dina Kawar), «каковы альтернативы?» As Jordan’s ambassador to Washington, Dina Kawar, said in Aspen, “What is the alternative?”
(Затем задача удаляется из рабочих списков Ивана и Дина.) (The task is then removed from Ivan's work list and Dean's work list.)
«Эта статья является выдумкой, — заявила Дина Пауэлл (Dina Powell), заместитель советника по национальной безопасности по вопросам стратегии. “This story is false,” said Dina Powell, deputy national security adviser for strategy.
Просил, хотя я бы предпочел считать Дина нашим стриптизером. I did, though I'd like you to refer to Dean as our stripper.
Как утверждает египетский исследователь Дина эль-Хавага, проблема, видимо, в том, что невозможно «провести реформу структурно коррумпированных органов». The problem, as Egyptian researcher Dina El-Khawaga has argued, is that it may be impossible “to introduce reform on a structurally corrupt basis.”
Президент похвалил Дина: «Ты все сделал правильно и хорошо справился. The president praised Dean’s efforts. “You handled it just right. You contained it.
«Я находился в том кабинете, там был госсекретарь, и, как вам известно, там присутствовала и заместитель советника по национальной безопасности Дина Пауэлл (Dina Powell). “I was in the room, the secretary of state was in the room, as you know, the deputy adviser for national security, Dina Powell, for strategy was in the room.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.