Sentence examples of "Диспетчеры" in Russian with translation "manager"

Translations:

all273 manager206 dispatcher52 controller7 other translations8

show all

Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.

Диспетчер записи выглядит примерно так: Here's what the Recording Manager looks like:

Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.

В диспетчере IIS выберите сервер. In IIS Manager, select the server.

Если вы пользуетесь диспетчером тегов If you're using a tag manager

Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange Microsoft Exchange Health Manager Recovery

Перейдите на веб-сайт диспетчера отчетов. Go to the Report Manager website.

Служба диспетчера работоспособности Microsoft Exchange (MSExchangeHM) Microsoft Exchange Health Manager service (MSExchangeHM)

Переслать сообщение для утверждения диспетчеру отправителя Forward the message for approval to the sender's manager

Нажмите кнопку ОК и закройте диспетчер записи. Click OK and then close the Recording Manager.

Откройте диспетчер служб IIS на сервере Exchange. Open IIS Manager on the Exchange server.

На вкладке Формулы нажмите кнопку Диспетчер имен. Go to Formulas > Name Manager.

Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера. Point to Administrative Tools, and then click Server Manager.

Появится диалоговое окно Диспетчер правил условного форматирования. The Conditional Formatting Rules Manager dialog box appears.

Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange Microsoft Exchange Health Manager service worker process

Доступно обновление диспетчера ресурсов Simpler-Webb Exchange Simpler-Webb Exchange Resource Manager update is available

Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен. The Close button only closes the Name Manager dialog box.

Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close to close the Linked Table Manager.

Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен Manage names by using the Name Manager dialog box

Выберите сервер в области Подключения диспетчера служб IIS. In IIS Manager, in the Connections pane, select the server.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!