Sentence examples of "Доступен" in Russian

<>
show all
Параметр IsCoexistenceConnector больше не доступен. The IsCoexistenceConnector parameter is no longer available.
Доступен каждому в вашей организации. Accessible by anyone in your organization.
Оказывается, это действительно сложная проблема, так как вам надо построить маленький, портативный робот, который не только будет доступен по цене, но который будет чем-то, что люди действительно захотят держать дома рядом с детьми. And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
Вуф объединяет все твои коммуникационные каналы, так что, ты всегда доступен. Woof links up all your communication portals So you are always within reach.
Он был расстроен низким качеством и высокой стоимостью существующих технологий копирования патентов и стал разрабатывать систему сухого фотокопирования, которую он запатентовал в конце 1930-х. Она стала первым сухим фотокопиром, который стал коммерчески доступен в 1960-х. He was upset by the low quality and high cost of existing patent reproductions, and so he started to develop a system of dry photocopying, which he patented in the late 1930s - and which became the first dry photocopier that was commercially practical in 1960.
Доступен везде в защищенных сетях. Available everywhere on secure networks.
Архивный почтовый ящик доступен в Outlook и Outlook в Интернете. The archive mailbox is accessible in Outlook and Outlook on the web.
Доступен ли API Invitable Friends? Invitable Friends API Available?
Имидалклоприд (гаучо) имеется в наличии и легко доступен на местном рынке. Imidacloprid (Gaucho) is readily available and easily accessible on the local market.
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Профиль сохраняется и будет доступен при следующем входе в эту консоль. Your profile has been saved and will be accessible the next time you want to sign in to this console.
Параметр LinkedReceiveConnector больше не доступен. The LinkedReceiveConnector parameter is no longer available.
Каждый сервер также должен быть доступен из Интернета через TCP-порт 443. Each server also needs to be accessible from the Internet via TCP port 443.
Список требуемого оборудования доступен здесь. A list of required hardware is available here.
Примечание: Контент, сохранённый на мобильном устройстве, доступен только через мобильную учётную запись SlideShare. Note: Content saved on your mobile device are only accessible through your mobile SlideShare account.
Доступен ли список новых возможностей? Is there a list of the newest features available?
На ресурсе кворума хранится постоянно обновляемая версия базы данных кластера; этот ресурс доступен всем узлам кластера. The quorum resource stores a constantly-updated version of the cluster database and is accessible to all cluster nodes.
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Он легко доступен для сторонников «Аль-Каиды», стремящихся включиться в борьбу против коалиционных сил и других «крестоносцев». It is readily accessible to Al-Qaida followers anxious to take up the battle against the coalition forces and other “Crusaders”.
Однако iMessage доступен только на iPhone. But iMessage is only available on iPhones.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download