Sentence examples of "Дочерние" in Russian with translation "child"

<>
show all
3. Создать дочерние непрерывные заказы 3. Create continuity child orders
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Дочерние элементы включают следующую упорядоченную последовательность элементов. Child elements include the following ordered sequence of elements.
Шаги утверждения — это дочерние элементы элемента утверждения. The approval steps are child elements of the parent approval element.
Чтобы создать дочерние непрерывные заказы, выполните следующие действия. To create continuity child orders, follow these steps.
Ошибка, из-за которой не вызывались дочерние слушатели MPA adListeners. Bug where MPA child adListeners not called
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Создать дочерние непрерывные заказы. Click Call center > Periodic > Continuity > Create continuity child orders.
(Необязательно) Выберите узел и щелкните Создать узел, чтобы создать дочерние узлы. Optional: Select a node and then click New node to create child nodes.
При перемещении родительской задачи все ее дочерние задачи перемещаются вместе с ней. When you move a parent task, all its child tasks are moved together with it.
После создания родительской категории, можно создать дочерние категории вручную или импортировать категории. After you create the parent category, you can create child categories manually or you can import categories.
Можно подтвердить, что дочерние заказы были созданы для определенного заказа на продажу. You can confirm that child orders were created for a particular sales order:
Также он может создать дочерние категории для группирования обращений на более детальном уровне. He might also create child categories that group the cases at a more detailed level.
В области Критерии задайте критерии, чтобы указать, для каких непрерывных заказов будут созданы дочерние заказы. In the Criteria area, set criteria to specify which continuity orders to create child orders for.
Установите флажок Переносить наследуемые от родительского объекта разрешения на этот объект и все его дочерние объекты. Click to select the Allow inheritable permissions from the parent to propagate to this object and all child objects check box.
Дочерние элементы языкового стандарта элемента источника имеют локализованные имя и описания для каждого указанного языкового стандарта. The Locale child elements of the Resource element contains the localized name and descriptions for each specified locale.
Наименование журнала, которое будет использоваться при переводе денег с родительских счетов выручки на дочерние счета выручки. The journal name to use when money is transferred from parent revenue accounts to child revenue accounts.
При удалении узел категории также удаляются все дочерние узлы узла категории и все продукты, связанные с узлами. When you delete the category node, you also delete any child nodes of the category node, and any products that are associated with the nodes.
Если установить флажок для роли, у которой есть дочерние роли, флажки для этих дочерних ролей также устанавливаются. If you select a check box for a role that has child roles, the check boxes for the child roles are also selected.
Если снять флажок для роли, у которой есть дочерние роли, флажки для этих дочерних ролей также снимаются. If you clear the check box for a role with child roles, the check boxes for the child roles are also cleared.
После настройки этого атрибута распространения SD разрешения и изменения объектов Active Directory не распространялись на дочерние объекты. After setting this attribute, SD propagation and permissions changes made on Active Directory objects don't propagate to child objects.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download