Sentence examples of "Другим" in Russian with translation "different"

<>
show all
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Я решил пойти другим путём. I just decided to go a different way.
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Никто не просился быть другим. No one asked to be different.
Это стало возможным по другим причинам. It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
И будет ли он вообще другим? Would it even be different?
Он был другим, Много лет назад. He was different once, a long time ago.
Мой взгляд на жизнь стал другим. My outlook on life was different.
Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем. Try using a different high-speed HDMI cable.
Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом. The offset account is usually a different balance sheet account.
Решение 2. Воспользуйтесь другим адресом электронной почты Solution 2: Use a different email address
Но восприятие многих американских обозревателей было другим. But the perception of many American observers was different.
А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом. You two pussies are getting in a different way.
Подключите консоль к телевизору другим кабелем HDMI. Try using a different HDMI cable to connect your console to your TV.
На многих фундаментальных уровнях он останется другим. It will remain in very fundamental respects very different.
По умолчанию каждое изменение рецензента отображается другим цветом. By default, each reviewer’s changes appear in a different color.
Числовой (с другим размером поля или другой точностью) Number, but with a different field size or precision
Совсем другим делом были религиозные тексты и знания. Religious knowledge was a different matter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download