Usage examples of "Живет" in Russian with translation to English

<>
show all
В этом дереве живет дух. This tree has got duende.
В нас живет мим серьезности. We have a serious meme running through.
Он живет в Друри Лейн. He's down on Drury Lane.
Живет на всю катушку, да? Life in the fast lane, huh?
Она живет в странном месте. She comes from an odd place.
Она живет с учителем физкультуры. Is dating the gym teacher.
Он живет прямо за углом. His place is just round the corner.
Парень, который живет в вигваме. A guy who sleeps in a tent, isn't.
В Сонной Лощине живет только один. Only one in Sleepy Hollow.
Живёт неподалёку, блин, она просто загляденье. She's out here, she is smoking hot, man.
Мой дед живет на юге Португалии. My grandfather retired in the Algarve, so.
Но она уже тут не живет. I got her out of town though.
Она же просто живет в Глиб. I mean, she's just Glebe woman.
Ты знаешь, где живет ангел Ислингтон? Do you know where angle Islington is?
Это социальный ген, который живет в нас. It's a social gene running through us.
Она думает, он живет в свободной комнате. As far as she knows, he's staying in the spare room.
Верно, внутри каждого из нас живет дива. That's right, we all have inner divas.
Увы, как всегда, "Дьявол живет в деталях". Alas, as always, the Devil is in the details:
Как много людей живет в красных зонах? How many have spent it in the red places?
И как вообще живет хозяин этого рта? What is the life of the owner of this mouth?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download