Ejemplos de uso de "Завтра" en ruso con traducción al inglés

<>
Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.
Я узнаю об этом завтра. I'll figure that out tommorow.
Завтра могут оказаться у иранских. Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Так каков план на завтра? What's the plan for tommorow?
Я буду такой тихой завтра. I'll be sooo quiet tomorrow.
Что ты завтра наденешь на школьный бал? What you gonna wear on dance tommorow night?
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
Мы отдадим вам долг завтра, с заработанных на улице денег. The money we make in the street tommorow will cancel out that.
Тебе ведь нечем завтра заняться? You don't have anything to do tomorrow, do you?
Он помог мне прекратить жить прошлым и начать развиваться сегодня, используя мой опыт из прошлого, чтобы быть лучшим человеком сегодня и завтра. He helped me to stop living in the past and start building from today and using my experiences in the past, to be a better person today and tommorow.
Завтра поможешь мне установить забор. Tomorrow you can help me put up the fence.
Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.
Завтра я отправляюсь в Париж. I leave for Paris tomorrow.
Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Завтра обещает быть тихая ночь. Tomorrow promises to be quite a night.
Но Новый Год только завтра. Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie.
Мы едем в Алькатрас завтра. We're going to Alcatraz tomorrow.
У тебя будет фонарь завтра. You're gonna have a shiner tomorrow.
Но завтра начнется настоящее дело. But as of tomorrow night, it's gonna be the real thing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.