PROMT.One

Usage examples of "Загрузки" in Russian with translation to English

Коэффициент загрузки кресел снизился на 0,4 п.п. до 77,8%. The passenger load factor declined 0.4 pps to 77.8%.
При этом коэффициент загрузки кресел сократился на 1,8 п.п. до 71%. Furthermore, the passenger load factor rate fell by 1.8 pps to 71%.
В настоящем исследовании изучался вопрос о перевозках контейнеров, полуприцепов и полностью загруженных автомобилей (" бегущее шоссе ") в рамках применяемых в настоящее время транспортных процессов с использованием обычных коэффициентов загрузки и дальности перевозок на 14 европейских маршрутах. In this study, the transport of containers, semi-trailers and complete trucks (rolling road) on currently realized transport processes were investigated, using typical load factors and transport distances of 14 European relations.
Поиск видео по дате загрузки. Search for videos based on when you uploaded them.
Время загрузки - 48,24 сек. Boot time's 48.24 seconds.
После загрузки URL краулер ищет следующее: When a URL is loaded, the crawler will look for:
Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой Associate a load template with a new load
Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим) Advanced startup options (including safe mode)
Фотографию можно будет скорректировать после загрузки. You can adjust the photo after it has been uploaded.
Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки. Braised and overly salted to boot.
Включение быстрой загрузки сообщений для протокола IMAP4 Enable Fast Message Retrieval for IMAP4
Элемент добавляется в очередь при запуске загрузки. The item is added to your download queue when you start a download.
После загрузки файла setupskypeforbusinessentryretail.exe выберите Выполнить. After the setupskypeforbusinessentryretail.exe file has downloaded, choose Run.
Скачайте средство IDFix из Центра загрузки Майкрософт. Download the IDFix tool from the Microsoft download center.
Выберите загрузку и щелкните Рабочее место планирования загрузки. Select a load, and then click Load planning workbench.
Включение быстрой загрузки сообщений для виртуального IMAP4-сервера To Enable Fast Message Retrieval for an IMAP4 Virtual Server
После завершения загрузки на экране появится уведомление Готово. When the update is completely downloaded, you’ll see the Done screen.
В разделе Особые варианты загрузки выберите Перезагрузить сейчас. Under Advanced startup, select Restart now.
Возможность прямой загрузки из магазина Apple App Store Easily downloadable direct from the Apple App Store
После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя. Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how