Usage examples of "Загрузок" in Russian with translation to English

<>
show all
Планирование и просмотр загрузок для склада Schedule and view workloads for a warehouse
При создании загрузок информация о предлагаемых загрузках удаляется. When you create the loads, the information about the proposed loads is cleared.
Выберите элемент из журнала загрузок и нажмите Загрузить снова. Select the item in your download history and select Download Again.
Просмотрите свой журнал загрузок и найдите элемент для повторной загрузки. Browse your download history and find the item you want to download again.
Чтобы создать загрузки на основе предлагаемых загрузок, выполните следующее действие. To create loads based on the proposed loads, follow this step:
Для планирования и просмотра загрузок для складов, необходимо выполнить следующие задачи: To schedule and view workloads for warehouses, you must do the following tasks:
Мобильные загрузки. Это альбом состоит из всех добавленных загрузок с мобильного телефона. Mobile Uploads: This album is made up of all the mobile uploads you've added.
Необходимо выбрать как минимум один тип проводки и для входящих и исходящих загрузок. You must select at least one transaction type for both the incoming and outgoing workloads.
Совет. Если вы хотите, чтобы он сохранялся для всех будущих загрузок, установите флажок "По умолчанию". Tip: You can also set this as the default language for all new uploads by checking the box next to 'Default for new uploads.'
Выберите нужный элемент в журнале загрузок и повторно загрузите его, следуя указаниям, отображающимся на экране. Browse your download history, select the item, and then follow the on-screen instructions to download the item again.
Кроме того, можно добавить собственные стратегии формирования загрузок, создав новый класс в репозитории прикладных объектов (AOT). In addition, you can add your own load-building strategies by creating a new class in the Application Object Tree (AOT).
Можно проектировать загрузки для целого склада или можно проектировать загрузку отдельно для входящих и исходящих загрузок. You can project the workload for the whole warehouse, or you can project the workload separately for incoming and outgoing workloads.
Если имеется несколько шаблонов загрузок, стратегия шаблона загрузки на основе объема использует только первый шаблон загрузки в списке. If you have more than one load template, the volume based load template strategy uses only the first load template in the list.
При создании предлагаемой загрузки стратегии формирования загрузок используют атрибуты, указанные в шаблоне загрузки, для определения продуктов, комплектующих загрузку. When you generate proposed loads, load building strategies use the attributes defined on the load template to determine what to put in the loads.
Экспресс-вкладка Не включен содержит строки заказа на продажу, которые стратегия формирования загрузок не может включить в загрузку. The Not included FastTab includes sales order lines that the load building strategy could not include in a load.
Кроме того, можно добавить собственные стратегии формирования загрузок, создав новый класс в репозитории прикладных объектов (AOT) и определив пользовательские параметры. In addition, you can add your own load-building strategies by creating a new class in the Application Object Tree (AOT), and then defining custom parameters.
Совет. Если хотите, чтобы этот параметр сохранился и для всех ваших будущих загрузок, установите флажок "Выбирать для всех новых видео". Tip: You can also set this as the default language for all new uploads by checking the box next to "Default for new uploads."
Для использования этой стратегии выберите ее в поле Стратегия формирования загрузок на экспресс-вкладке Настройка в форме Рабочее место формирования загрузки. To use this strategy, select it in the Load building strategy field on the Setup FastTab in the Load building workbench form.
Сведения о том, как загрузить приобретенный контент, см. в разделе Просмотр журнала загрузок Xbox Live на компьютере или на консоли Xbox 360. For information about how to download content you‘ve already purchased, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.
Игру для мобильных устройств выпустили в США 5 июля, и она уже в топе самых популярных загрузок в магазинах Android и iPhone. The mobile game was released in the US on July 5, and it is already one of the top downloaded apps in both Android and iPhone stores.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download