Sentence examples of "Закрытия" in Russian with translation "closing"

Select source language

Select target language

Translations: all1849 closing656 close597 closure441 shutdown15 shutting13 shuttering3 finish2 closeout1 other translations121

show all

простота открытия и закрытия ордеров; Simple opening and closing of positions;

2. Настройка профиля закрытия контейнера 2. Set up a container closing profile

CLOSE (i) — текущая цена закрытия; CLOSE(i) — is the current closing price;

Пункт 12 (Дата закрытия сессии) Paragraph 12 (Closing date of the session)

CLOSE (i) — сегодняшняя цена закрытия; CLOSE — is today’s closing price;

Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session

Различное время закрытия влияет на подсчет 97 Different closing times will affect the calculations

Линия строится по ценам закрытия баров. The line is built on the basis of bars closing prices.

Выберите способ закрытия, используемый в магазине. Select the closing method that is used for the store.

День закрытия Международной выставки «Сарагоса 2008». Closing Day of the 2008 Zaragoza International Exhibitions

Контрольный список для закрытия финансового года Fiscal year closing checklist

CLOSE (i) — цена закрытия текущего бара; CLOSE(i) — is the closing price of the current bar;

Данный анализ определяет используемый принцип закрытия: This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:

Closing Market Rate - Рыночный курс закрытия Closing Market Rate

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия. I checked the unpaid debts for the first time closing.

Введите описание и код профиля закрытия контейнера. Enter a description and ID for the container closing profile.

Разноска пересчета или закрытия запасов (корректировка расходов). Post an inventory recalculation or closing (issue adjustment).

Выполнение задач закрытия для всех других модулей. Complete closing tasks for all other modules.

Были больше насчет закрытия, нежели открытия, двери. Was more about closing a door than opening one.

Записи закрытия года создаются в главной книге. Year-end closing entries are generated in the general ledger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download