Usage examples of "Зала" in Russian with translation to English

<>
show all
Вынесите это за пределы этого зала, Take it out of this room.
В дальней стороне зала, вверх по лестнице. It's off the main hall at the top of the stairs.
Переборки дверей из зала управления захлопнулись. Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut.
Из концертного зала не раздавалось ни звука. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Но мой "слон посреди зала" - любитель летать. But my elephant in the living room flies.
Я живу в свободной комнате в конце зала. I live in a spare room down the hall.
Первое чтение этого документа зала заседаний было завершено. A first reading of this conference room paper was completed.
Он в зоне видео наблюдения в конце зала. He's in the rec area at the end of the hall.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала. NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.
Вы делаете хорошие деньги с Вашего пинбол зала? Do you make good money with your pinball hall?
Помесь комнаты отдыха, кофейни, полной слухов, и зала ожидания. Kind of a combination office, kaffee klatch and waiting room.
31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала. On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls.
документ зала заседаний, представленный Индонезией от имени членов Движения неприсоединения; Conference room paper submitted by Indonesia on behalf of the members of the Non-Aligned Movement;
Выходите из зала через дверь Ф, вон там. Come out from hall through door F, Yonder.
Кроме того, Председатель представил документ в форме документа зала заседаний. The Chairman also submitted another document, in the form of a conference room paper.
Он был подающим "Зала Славы" в 20-ом веке. He was a hall of fame pitcher back in the 1900s.
Необходимо заранее заполнить специальный формуляр заявки на резервацию зала заседаний. A special conference room reservation request form should be completed in advance.
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто. The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться. We heard back from the banquet room where they were getting married.
Если это правда, тогда она псих из зала славы. If that's true, then she's a hall of famer nutjob.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download