Sentence examples of "Запрещено" in Russian with translation "forbid"

Translations:

all1832 prohibit890 ban495 forbid174 illicit87 barred22 unauthorized11 other translations153

show all

Воспроизведение без разрешения строго запрещено Reproduction is forbidden unless authorized

Букмекерство также запрещено в кампусе. Bookmaking is forbidden on campus.

Воспроизведение без соответствующего разрешения запрещено Reproduction is forbidden unless authorized

Знаю, использование телепортов строго запрещено, но. I know the use of teleportation is strictly forbidden, but.

Во время занятий поправлять макияж запрещено! Doing make up in the classroom is forbidden!

Но ходить по улицам теперь запрещено. But walking on the street is forbidden now.

Ученикам запрещено курить на школьном дворе. Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Учащимся запрещено курить на территории школы. Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Им официально запрещено отказывать тебе в сухариках. They are legally forbidden to stop bringing you breadsticks.

Теперь тебе также запрещено заходить в скрипторий. Now you are also forbidden to enter the scriptorium.

Ношение платков было запрещено и в парламенте. The headscarf has also been forbidden in Turkey's parliament.

Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. The law forbids the building of any skyscraper on this land.

А разве не запрещено укрывать на борту негров? Isn't it forbidden to keep a stowaway aboard?

Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей". Equally dubious is the formulation stating that "insulting people" is forbidden.

Во многих странах, покупка или курение конопли запрещено законом. In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

Мне запрещено производить заключение каких-либо союзов, пока власти. I am forbidden to conduct any rights of alignment unless specifically authori.

Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено. I cannot fish on the lake. It's forbidden.

Да, это запрещено, так же, как и многое другое. Yes, it's forbidden, just like many other things are too.

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!