Beispiele für die Verwendung von "Заранее спасибо" im Russischen

<>
Бекон с яйцами, заранее спасибо. Bacon and eggs, please and thank you.
Заранее спасибо. Thanks in advance.
Заранее спасибо за помощь thank you in advance for your help
Заранее спасибо за сотрудничество thank you in advance for your cooperation
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Заранее большое спасибо many thanks in advance
Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.
Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. Don't forget to confirm your reservation in advance.
Спасибо, хорошо. А вы? Fine, thank you. And you?
Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.
«Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Спасибо, я сыт. Thanks, I'm full.
Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Большое спасибо! Thank you very much!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.