Sentence examples of "Зоны" in Russian with translation "zone"

<>
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Значит, только что из Нейтральной зоны. Fresh from the Neutral Zone.
Вы оставили машину вне зоны парковки. You're in a no parking zone.
Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.
Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны. Enter a unique ID and name for the zone master.
Ликвидация «зоны доверия» и создание «зеленой линии» Lifting the zone of confidence and establishing the green line
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны. Get yourself a blocker and head for the end zone.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones.
Чтобы создать шаблон зоны, выполните следующие действия. To create a zone master, follow these steps:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!