Sentence examples of "Идеально" in Russian with translation "perfect"

Translations:

all1042 perfect469 ideal437 ideally20 other translations116

show all

Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.

Пьер, номер-люкс идеально подойдёт. Pierre, a suite would be perfect.

Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!

Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.

Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.

Они идеально подходят друг другу. They're a perfect match.

Я хочу говорить по-английски идеально. I want to speak perfect English.

Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.

Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально. I want this ish to be perfect.

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности. Perfect, and it's totally appropriate for your personality.

Я думаю, вы идеально подходите друг другу. You guys are perfect for each other.

Ага, они бы идеально подошли друг другу. Yeah, they'd be perfect for each other.

Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.

Вы с Эриком подходите друг другу идеально. You are Eric are perfect for each other.

Но они вроде идеально подходят друг другу. But they're kind of perfect for each other.

Вот почему мы идеально подходим друг другу. That's why our relationship is so perfect.

Твои сёстры подошли бы для этого идеально". Your sisters would be perfect for this."

Для готического собора идеально подходит такая музыка. In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли. A perfect match, McNally, you and me.

Выпивка пролилась, что для него идеально, ведь теперь. Drinks spill, which is perfect for him, because now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!