Sentence examples of "Идея" in Russian with translation "idea"

<>
show all
И все подхватывают: "Прекрасная идея". And everyone goes, "Great idea."
И эта идея не нова. Now this idea is not new.
Большая идея, вдохновлённая моим братом The big idea my brother inspired
В основе лежит идея жизнестойкости. One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Но у короля появилась идея. But the king had an idea.
Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.
Это плохая идея, Черное Сердце. This is a bad idea, Blackheart.
Это была идея Льва Барта? This Leo Barth's idea?
У Рейнеке возникла блестящая идея. Then, Reynard had a brilliant idea.
Идея пока в зачаточном состоянии. The idea is embryonic.
Эта идея может вас заинтересовать. That would be an idea you might take with you.
Возможно, шоу талантов - плохая идея. Maybe a talent show is a bad idea.
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
Увы, эта идея не сработала. Alas, that idea didn’t appeal.
Это и правда неплохая идея. That's a really good idea, Barnyard.
Как возникла идея этого проекта? How did the idea for that project come about?
И у меня появилась идея: And I had this idea:
Такая идея является весьма радикальной. It’s a radical idea.
Да, Джанет, автопарк - прекрасная идея. Yeah, Janet, a car pool sounds like a really good idea.
Да, кажется это неплохая идея. Off the top of my head, I'd say it's a good idea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download