Ejemplos del uso de "Имя пользователя и пароль" en ruso

<>
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. Check that your username and password are written correctly.
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
Введите имя пользователя и пароль на странице входа в систему XGLOBAL. Enter the username and password in the XGLOBAL Login
19.3. Мы вправе расторгнуть настоящий Договор и закрыть ваш счет (в том числе имя пользователя и пароль) немедленно без предварительного уведомления: 19.3. We may terminate this Agreement and your account (including your username and password) immediately without notice:
Например, файлы cookie могут запоминать введенные Вами имя пользователя и пароль. For example, it can remember your username and password.
Создайте имя пользователя и пароль с помощью адреса электронной почты, чтобы увидеть наши спреды на платформе в режиме реального времени. Create a username and password with just an email address to see our spreads on our live platform environment.
Коды доступа: Ваши имя пользователя и пароль, которые мы выдаем вам для доступа к нашей Системе онлайн торговли или Сайта (в применимых случаях). Access Codes: Your login and password given to you by us in order to have access on our Online Trading System or Website (where applicable).
Перед проведением коммерческой операции компания FXDD попросит Клиента предоставить Имя Пользователя и Пароль. Авторизация будет проходить электронно через экранную процедуру входа в систему или устно через телефон посредством процедуры идентификации. Before executing a transaction, FXDD will require the Customer at least to provide User Name and Password authorization electronically via a login procedure or if contacted via the telephone, orally via an identification procedure.
Введите имя пользователя и пароль, как обычно. Enter your username and password like you normally do.
Теперь для входа на YouTube используйте имя пользователя и пароль аккаунта Google. After you complete these steps, use your Google Account username and password to access your YouTube channel.
Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и резервный код или код безопасности из SMS. When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter a backup code or a SMS security code in addition to your username and password.
Если вы считаете, что ваш аккаунт был заблокирован по ошибке, вы можете обжаловать решение. Откройте приложение, введите свое имя пользователя и пароль и следуйте инструкциям на экране. If you think your account was disabled by mistake, you may be able to appeal the decision by opening the app, entering your username and password and following the on-screen instructions.
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом. Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password.
Вы можете получить доступ к своему аккаунту в сети, если посетите сайт instagram.com и войдете в него, используя имя пользователя и пароль Instagram. You can access your account on the web by going to instagram.com and logging in with your Instagram username and password.
Укажите свое имя пользователя и пароль, а затем нажмите Далее. Add your username and password, then click Next.
Введите имя пользователя и пароль для маршрутизатора или шлюза и нажмите кнопку ОК. Type the user name and password for your router or gateway, and then click OK.
Введите имя пользователя и пароль и подтвердите, что вы действительно хотите удалить канал. Select the boxes to confirm you want to delete your channel.
Для особенно важных операций внутри приложения, например, покупок или изменения настроек, можно попросить людей повторно ввести имя пользователя и пароль Facebook. For particularly sensitive app operations like making purchases or changing settings, you may want to ask people re-enter their Facebook username and password.
На странице входа введите имя пользователя и пароль. On the Google sign-in page, enter your username and password as usual.
Имя пользователя и пароль для своей ленты можно задать на странице «Настройка». You can specify a username and password for your feed on the Configuration page.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.