Beispiele für die Verwendung von "and" im Englischen

<>
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
And how do wolves live? А как живут волки?
And this is what changed. Но именно это изменилось.
And it will get worse. Причём, ситуация будет только ухудшаться.
That, and nobody steals beef barley soup. Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.
And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?
Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз
And that makes us stronger. А значит, становимся сильнее мы.
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
And it builds up exponentially. Причем их рост экспоненциальный.
Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.
Close quarters and a cold, drafty environment. Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.
Hey, guys, friar and vesper. Эй, ребята, Фраер и Веспер.
And not chase after superstitions. А не гоняться за всякой хиромантией.
And there’s much more. Но это далеко не всё.
And it's disposable, really. Это скиф, причём одноразовый.
Three bucks a day and a box lunch. Три бакса в день, плюс обед.
Seeing blood are stained and carrying weapons. Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
And Italy is, well, Italy. А Италия – что же, это Италия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.