Sentence examples of "Интерактивно" in Russian with translation "interactive"

<>
no matches found
Translations: all626 interactive611 online14 other translations1
Это интерактивно и создает ощущение присутствия, однако выходит за рамки современных игр. It's immersive and interactive, but it goes beyond (today's) games.
Это происходит совершенно интерактивно, на стандартной видеокарте на обычном компьютере. Я могу просто вставить плоскость отсечения. But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно. Так что тот полет и фильм, который мы видим, происходил в реальном времени. This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.
Мы сделали так, потому что хотели создать исчерпывающую машину памяти, чтобы можно было отмотать время назад и интерактивно перемещаться, и вдохнуть в систему видео-жизнь. The reason we did this is to create the ultimate memory machine, where you can go back and interactively fly around and then breathe video-life into this system.
Он надеется, что в конечном итоге такое сотрудничество умов можно будет использовать для ускорения реабилитации у людей, пострадавших от неврологических нарушений. Точнее, мозг здорового человека сможет работать интерактивно с мозгом пациента, перенесшего, скажем, инсульт, и тогда пациент быстрее научится говорить и двигать парализованной частью тела. Ultimately, Nicolelis hopes that brain-to-brain cooperation could be used to hasten rehabilitation in people who have neurological damage – more precisely, that a healthy person's brain could work interactively with that of a stroke patient, who would then relearn more quickly how to speak or move a paralyzed body part.
Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.
Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?
Подробнее о каждой интерактивной функции Here’s more information about each interactive feature:
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Она ведет интерактивный дом фетиша. She's running an interactive fetish house.
Второе: надо сделать их интерактивными. Secondly, making them interactive.
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Он использует метафору интерактивного ночного неба. And it uses this metaphor of an interactive night sky.
Торговые интерактивные графики в реальном времени Real-time interactive charts
Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.
Состоялся также глобальный интерактивный диалог (ГИД). A global interactive dialogue (GID) also took place.
Создание интерактивных каналов взаимодействия, инициируемых пользователем Creating user-initiated interactive experiences
Интерактивные графики курсов всех доступных валютных пар View interactive currency charts for all the tradable pairs
Интерактивная кассетная игра про Дикий Запад из 90х. An interactive Old West-themed VCR game from the '90s.
Мы также предоставим в школы бесплатные интерактивные материалы. We're also providing free interactive study guides To every high school.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.