Sentence examples of "Интервалы" in Russian with translation "interval"

<>
show all
Можно выбрать следующие интервалы разноски. The posting intervals that you can select are as follows:
Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат. Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals.
Вы можете изменить интервалы и тексты. You can change intervals and texts.
Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться. The time intervals between attempts must increase gradually.
Чтобы настроить интервалы дат, выполните следующие действия. To set up date intervals, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Интервалы дат (форма). For more information, see Date intervals (form).
Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных. You can set up intervals for numeric variables only.
Если программа лояльности имеет уровни, необходимо настроить интервалы дат. If your loyalty program includes tiers, you must set up date intervals.
Эти интервалы можно изменить с помощью командлета Set-EdgeSyncServiceConfig. If you want to change these intervals, use the Set-EdgeSyncServiceConfig cmdlet.
Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений Message retry, resubmit, and expiration intervals
Интервалы дат позволяют гибко настраивать период времени для уровней лояльности. Date intervals provide a flexible way to set the time span that applies to loyalty tiers.
Нет необходимости настраивать проценты и интервалы в форме Профили амортизации. You do not have to set up percentages and intervals in the Depreciation profiles form.
Интервалы дат применяются, только если в программах лояльности используются уровни. Date intervals only apply if you use tiers in your loyalty programs.
Можно отправить до трех сообщений электронной почты через определенные интервалы времени: Up to three email messages can be sent at specified time intervals:
В форме Интервалы дат щелкните Создать, чтобы создать новый интервал дат. In the Date intervals form, click New to create a new date interval.
Чтобы убедиться, что вы настроили эти интервалы, выполните указанные ниже действия. To verify that you've configured these intervals, do these steps:
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете. You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.
При нормальных условиях более короткие интервалы не покажут значительных отличий между выборками. Under normal circumstances, intervals that are shorter than these won't show significant changes between each sample.
Без ручного вмешательства попытка подключения выполняется указанное количество раз через определенные интервалы времени. Without manual intervention, when the connection to the next hop fails, the connection is attempted a specific number of times after a specific time interval between each attempt.
Чтобы использовать пункты или тексты, требуется определить интервалы пунктов и описание каждого интервала. To use points/text, you must define point intervals and a description of each interval.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download