Sentence examples of "Истории" in Russian with translation "stories"

<>
Странные истории о деформированных людях. Strange stories about these deformed people.
люди, которые просто рассказывают истории. the people who just tell stories.
Прости, у меня закончились истории. Sorry, I'm running out of stories.
Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории. Grandpa's making up stories again.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Today, stories continue to transcend borders.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Все истории стали кровоточить вместе. All the stories began to bleed together.
Все ваши истории арестантской команды. All your stories in lock step.
Kpиc Абани рассказывает истории людей: Chris Abani tells stories of people:
Я расскажу две замечательные истории. And I can tell you two great stories.
Он слышал и другие истории. He had heard some other stories.
Мы написали истории, песни и сонеты. We have written stories, songs, and sonnets.
Бывает, это вовсе не мои истории. Other times, it's not even my stories.
Истории успеха рекламы с кольцевой галереей Carousel Success Stories
Вот такого плана бывают личные истории. It's these sort of personal stories.
Ну, я не мастак рассказывать истории. Well, I'm not big on telling stories.
Ты должен рассказывать истории, смешить их. You gotta tell some stories, make 'em laugh.
Вы не любите истории о любви. You don't like love stories.
Умничка, все эти истории сильно преувеличены. Actually, Bia, all those stories are highly exaggerated.
Истории Руми - это метафоры духовного пути. And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!