Sentence examples of "Каждый" in Russian with translation "everyone"

<>
show all
Каждый хочет быть писателем-призраком. Everyone wants to be a ghostwriter.
Каждый хочет чокнуться своим стаканом. Everyone wants to clink their glasses.
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
Каждый выступает за "честную конкуренцию". Everyone advocates ``fair competition."
Каждый был сам за себя. It was everyone for themselves.
Каждый притворился шокированным провалом интернационализма. Everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism.
И каждый "Кикстартер" имеет цену. And everyone's kickstarter has merit.
Каждый может чему-то научиться. Everyone has something to learn.
Каждый играет свою роль, Клер. Everyone plays their own part, Claire.
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.
Каждый может чему-нибудь научить. Everyone has something to teach.
Каждый имеет право на предположение. Everyone has the right to guess.
Потому что каждый был лидером. The leader was everyone on that page.
Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.
Каждый ведь знает, что тучкам Everyone knows that a rain cloud
Каждый должен думать об этом. Everyone should.
Каждый имеет право на охрану здоровья. Everyone has the right to health protection.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. Here, everyone needs to tread with care.
Вам не требуются все и каждый. You don't need everyone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download