Exemples d’usage de "Everybody" en anglais avec traduction en russe

<>
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
Cymatics is accessible to everybody. И киматика доступна всем.
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Big scream for Emma everybody. Давайте все вместе крикнем для Эммы.
And everybody can do it. И это может сделать каждый.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
Everybody must start life anew. Каждый человек должен однажды начать жизнь сначала.
Everybody knows what it means. Все знают, что это означает.
Everybody contributes a little bit. Каждый делает свой небольшой вклад.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
Hello, everybody, what's up? Всем превед, что тут происходит?
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
And screw everybody out here! И пошли вы все!
It's something everybody has. Это что-то, что есть у каждого.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
Everybody loved you very much. Все очень любили тебя.
Everybody has a soul mate. У каждого есть родственная душа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !