Ejemplos de uso de "Калли" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 callie1 otras traducciones29
Блуд - это не шаг навстречу, Калли. Fornication isn't halfway, Callie.
Я этого не допущу, Калли! I'll not have it, Cully!
Эй Калли посмотри, кто здесь! Hey Cully would you look who's here!
Я знаю, ты там Калли! I know you're in there Cully!
Калли, это не заурядный волшебник. He's no ordinary hedge wizard, Cully.
Ах, что-нибудь здесь есть, Калли? Ah, is anything down here, Cully?
Он умер, Калли, Доминаторы убил его. He's dead Cully, the Dominators killed him.
Я - Капитан Калли из зелёного леса! My name is Captain Cully, of the greenwood!
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки? Cully, how fast can these Quarks move?
Калли, я могу задержать работу Доминаторов. Well Cully and I could delay the Dominators' work up there.
Какие-нибудь признаки Джейми и Калли? Any sign of Jamie and Cully?
Таким образом, у нас только слова Калли. So we only have your word for it Cully.
Калли, я думаю, у нас есть шанс. Cully, I think we stand a chance.
Но Калли сказал вам, - они были убиты! But Cully has told you - they were murdered!
Верно Калли, думаю мы сейчас в безопасности. Right Cully, I think we're safe now.
Ну, это тебе известно, не так ли Калли? Well it has been known, hasn't it Cully?
Я услышала какой-то шум из комнаты Калли. I heard this noise coming from Kali's room.
Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо. I hope Jamie and Cully are alright.
Я наберу Капитолий, Калли, если ты не возражаешь. I will dial for the Capitol Cully, if you don't mind.
Свяжем его, и ты, Калли, посторожи его до утра. Tie him up and do you guard him the night, Cully.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.