Exemplos de uso de "Каперсы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 caper20

mostrar

Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?

Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок. You will need tomatoes, capers and garlic.

Барни просил передать, что нам нужны каперсы. Barney told me to tell you we're going to need capers.

Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы. I have some mushrooms, lemon, and capers.

Я не люблю разговоры про каперсы на выходных. I actually don't like to talk about capers on the weekends.

Если увижу каперсы на кухне, то будут большие проблемы. If I see one caper in the kitchen, there's going to be big problem.

"Наклеиваешь" каперсы на сыр, таким образом, они не скатываются. Glue the caper into the cheese, that way, they don't roll off.

Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.

Э-э, и, э-э сливочный сыр и каперсы. Uh, and, uh cream cheese and capers.

Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку. After ten minutes, no more, add capers and parsley.

Каперсы и эстрагон, которые я никогда бы не подумал применить в таком сочетании. Capers and tarragon, which I would never think to combine.

Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.

Соус с каперсами тоже замечательный. The caper sauce is amazing.

Нет, это потому что я специально просила без каперсов. No, but that was because I specifically asked for no capers.

Отличное постное мясо, и каперсов как раз в меру. Beef's beautifully lean, and the capers are not too overpowering.

Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами. Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.

Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers

Ты была как ребенок, потому что тебе положили один каперс в блюдо. You were such a baby because there was that one lone caper they got in your food.

У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами. You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.

Не знаю что она делала вчера ночью, но все было усыпано каперсами! Last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS