Usage examples of "Карсону" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство. I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.

Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки! Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter!

Я не знаю, как это удалось мистеру Карсону ведь его светлость был против. I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.

А сидеть можно, мистер Карсон? Are we allowed to sit, Mr Carson?

Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников. This is Lieutenant Carson of the bomb squad.

Барнаба убивает Карсона, и забирает слона. Barnabas kills Carson, grabs the elephant.

Я думала, что Карсон съест его живьем. I thought Carson would eat him alive.

Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе David Carson on design + discovery

Если Карсон мёртв, мы участвуем в расследовании убийства. If Carson's dead, we're in a murder mystery.

Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон. We've been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson.

Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? Did you know that he was living in the Carson Springs area?

Мистер Карсон собирался надеть ей мешок на голову. Mr Carson was going to put a bag over her head.

И пока не вычеркивай Карсона из своего списка. And don't scratch Carson off your dance card yet.

Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице. Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender.

Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер. I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.

И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно. And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.

Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал. Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.

Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской. Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.

Даже у мистера Карсона не всегда всё складывается, как он хочет. Even Mr Carson can't always have it his own way.

Мы с Карсоном решили убедиться что все тут в образцовом порядке. Carson and I were just making sure that everything was shipshape and Bristol fashion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download