Exemplos de uso de "Карсону" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство. I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.

Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки! Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter!

Я не знаю, как это удалось мистеру Карсону ведь его светлость был против. I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.

А сидеть можно, мистер Карсон? Are we allowed to sit, Mr Carson?

Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников. This is Lieutenant Carson of the bomb squad.

Барнаба убивает Карсона, и забирает слона. Barnabas kills Carson, grabs the elephant.

Я думала, что Карсон съест его живьем. I thought Carson would eat him alive.

Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе David Carson on design + discovery

Если Карсон мёртв, мы участвуем в расследовании убийства. If Carson's dead, we're in a murder mystery.

Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон. We've been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson.

Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? Did you know that he was living in the Carson Springs area?

Мистер Карсон собирался надеть ей мешок на голову. Mr Carson was going to put a bag over her head.

И пока не вычеркивай Карсона из своего списка. And don't scratch Carson off your dance card yet.

Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице. Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender.

Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер. I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.

И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно. And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.

Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал. Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.

Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской. Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.

Даже у мистера Карсона не всегда всё складывается, как он хочет. Even Mr Carson can't always have it his own way.

Мы с Карсоном решили убедиться что все тут в образцовом порядке. Carson and I were just making sure that everything was shipshape and Bristol fashion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS