Exemplos de uso de "Карточка" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos991 card979 outras traduções12

mostrar

Карточка панели мониторинга работоспособности служб Dashboard card for service health

Карточка контакта Skype для бизнеса The Skype for Business contact card

Карточка со сведениями о собрании Card with meeting details

Предложение работы, красная карточка, лаборатория. The job offer, the red card, the science lab.

Ошибка "Ваша кредитная карточка была отвергнута..." "Your credit card has been declined...”

Карточка "Политики устройств" в центре администрирования. Device policies card in the admin center.

Карточка с ключом продукта Office 2010. Office 2010 product key card.

Снимок экрана: карточка "Устройства" в центре администрирования Screenshot of the Devices card in the admin center

Кредитная/дебетовая карточка - самый быстрый способ пополнения Credit Card: This is the easiest and fastest way to fund your account.

Мгновенно (новая карточка – до 1 рабочего дня) Instant (new card up to 1 business day)

Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда. One wallet, driver's licence, social security card.

Выберите клиента, которому будет назначена карточка постоянного клиента. Select a customer to assign to the loyalty card.

Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания Voters Card with residential address listed

Примером экрана «Добро пожаловать» является карточка, расположенная посередине. The middle card is an example of a welcome screen.

Нет необходимости назначать клиента карточке, если карточка выпущена анонимно. You don’t have to assign a customer to the card if the card is issued anonymously.

Как создается конечная карточка в рекламе с кольцевой галереей? How is the end card of my ad in the carousel format created?

С набором Office предоставлялась карточка ключа продукта с ПИН-кодом Office came on a product key card with a PIN

Если у тебя есть карточка, я сам буду делать твою домашку. If you have that card, I'll do your homework.

Это визитная карточка Соловьев, и нам нужно их в этом разгромить. That's the Warbler's calling card, and we need to blow them out of the water.

194 Карточка водителя должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки: 194 The driver card shall be able to store the following card identification data:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS