Sentence examples of "Карту" in Russian with translation "card"

<>
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
Ты уже разыгрывал эту карту. You've already played that card.
Вот держи клубную карту CVS. You should keep the CVS Club Card.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Я разыграла мою последнюю карту. I've played my last card.
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Да, сложно найти здесь карту. Yes, that's difficult to find a card here.
Он стащил её ключ карту. He just lifted her key card.
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Эмитент карты — организация, выпустившая карту. Card issuer – The card-issuing authority.
Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.
Вы уже разыгрываете расовую карту? Are you playing the race card already?
Не надо разыгрывать расовую карту. There's no point playing the race card.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!