Exemples d’usage de "Китае" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Новая повестка дня в Китае China’s Next Agenda
В Китае сейчас волна самоубийств. There is a rash of suicide in China.
В Китае это старая история: It is an old story in China:
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Он написал книгу о Китае. He wrote a book about China.
Извращенность политического времени в Китае China's Political Time Warp
Создание общества потребителей в Китае The Making of China’s Consumer Society
Эта традиция зародилась в Китае. This tradition arose in China.
И в Китае не было. None in China.
Противоречия коммунистического капитализма в Китае The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
чем объясняется бум в Китае? why did China's boom happen?
В Китае он написал книгу. He wrote a book while in China.
В Китае начался стремительный рост. Growth took off in China.
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
С завода-изготовителя в Китае. Our manufacturer in China.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
Проблема корпоративных долгов в Китае China’s Corporate-Debt Challenge
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger