Verwendungsbeispiele von "Китаю" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle14047 china14025 andere Übersetzungen22
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
PMI по Китаю остался неизменным. China PMI unchanged
Современному Китаю всего шестьдесят лет. Modern China is only some six decades old.
Упадок Запада может навредить Китаю The West’s Decline Would Hurt China
Китаю и США необходимо поговорить. China and the US need to talk.
Угроза Китаю со стороны Гонконга Hong Kong's Threat to China
Трамп и его подарок Китаю Trump’s Gift to China
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? What Monetary Policy Does China Need?
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. Finally, China needs a new energy strategy.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю. India can perhaps serve as a counterweight to China.
Но стерилизационная политика дорого обошлась Китаю. But China’s sterilization policy carried high costs.
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? Will America’s Pain be China’s Gain?
Китаю самое время поучиться у Индии. It is time for China to learn from India’s example.
Первые послания Китаю должны содержать заверения. The first set of messages to China should be reassuring.
Следует ли Китаю снижать долю заемного капитала? Should China Deleverage?
Но Китаю есть, что сказать в ответ. But China does have a case to answer.
В этом вопросе ключевая роль принадлежит Китаю. For this, China is pivotal.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Сегодня утром вышел блок макроданных по Китаю. A slew of macro data came out of China this morning.
Поэтому давайте вернёмся к Индии и Китаю. So let's go back to India and China.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!