Ejemplos de uso de "Ки-Ларго" en ruso con traducción al inglés

<>
Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго. The zetas think I drowned scuba diving off key largo.
Меня и тебя, Ларго. Me and you, Largo.
Смотри, парень из «Ларго»! There's that guy from Largo!
Я поехал в Кей Ларго, собирался встретиться с приятелем. I got off at Key Largo, I was gonna go see a buddy.
От тебя зависит, Ларго. From you depends, Largo.
Мать заявила о пропаже сына в Кей Ларго. Mother reports her son missing off Key Largo.
Есть небольшой остров у Кей Ларго. There's a little island off Key Largo.
Ларго - мой друг. Largo, my good friend.
Не жалеешь, Ларго? Largo without regret?
Когда Трев был маленьким, он убежал, оказался в Кей Ларго, и чтобы привезти его обратно, я должен был продать душу Гаитянскому шаману. When Trav was little, he ran away, ended up in Key Largo, and to get him back, - I had to trade my soul with that Haitian shaman.
Мне очень жаль, Ларго. I am very sorry, Largo.
Что ж, мистер Ларго, хотите увидеть ваше новое лицо? Okay, Mr. Largo, want to see your new face?
Мистер Ларго, как вы себя чувствуете? Mr. Largo, how are you?
И Ларго только что звонил тебе с этого телефона. And Largo just called you with this phone.
За пол года Ларго бы разрушил то что Нерио создавал всю жизнь. For half a year Largo would destroy it Nerio that created all life.
Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго. You will appreciate the whole situation ironic, Largo.
Ларго, ставь на будущее. Largo, becoming in the future.
Извините, мистер Ларго. Sorry, Mr. Largo.
Мистер Ларго, будьте любезны. Mr. Largo, if you please.
Да, они собирались продать компанию торговой сети Ларго Маркетс. Yeah, they're going to sell the company to Largo Markets, it's a grocery chain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR