Sentence examples of "Коробки" in Russian with translation "box"

Translations:

all665 box550 case17 carton8 frame8 other translations82

show all

Я сразу увидел распределительные коробки. I saw the junction boxes straight away.

Но это не реальные коробки. But we're in virtuality. These aren't real boxes.

Зелёный экран вместо картонной коробки. Not the cardboard box, but the green screen.

Это ключ от другой коробки. That's a key to another box.

Тот, кто не ставил коробки. A box stacker who's not stacking boxes.

Только гробовщики продают пустые коробки. The only man who sells empty boxes is the undertaker.

Почему кошки так любят коробки? What’s Up With That: Why Do Cats Love Boxes So Much?

Картонные коробки назад не принимаются. Cardboard boxes will not be taken back.

Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.

А я на чердаке упаковывал коробки. I was in the attic packing boxes.

Кэнди, эти коробки, где они были? Candy, these boxes, where were they?

Он не вылазит из своей коробки. He won't come out of his box.

Боже, ты как индийский "Джек из коробки". God, you're like an Indian Jack-in-the-box.

Очистите ваш разум и выберите две коробки. Clear your mind and choose two boxes.

Вы собираете его, фасуете в картонные коробки. You scoop it up. You put it in cardboard boxes.

Затем вы купили две одинаковые коробки конфет. Then you bought two identical boxes of chocolates.

Почему ваши коробки для обеда наполнены мармеладками? Why do you have gummies all over your lunch box?

Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.

Мы пакуем коробки, как ты и просил. We're packing boxes, just like you asked.

Я вынес мусор и сломал те коробки. I took out the trash and broke down those boxes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!