Verwendungsbeispiele von "Крис" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?
Крис, я сдал машину в ремонт. Oh, Kris, I got my car checked out.
"Крис" - уменьшительное имя от Кристофера. Chris is also an abbreviation of Christopher.
Дело в том, что его жизнь сильно отличается от жизни Крис. The thing is He's led such a different life from Kris.
Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina is here today at his own cost.
Он был слишком занят тем, чтобы достать те трели, которые делает Крис. He was too preoccupied trying to get those trills that Kris was doing.
Крис не может работать завтра. Chris can't work tomorrow.
Но здесь есть Крис, он помог мне с ремонтом и теперь она вполне мореходная. But Kris here is alright, he's helped with repairs and now she is seaworthy.
Крис Лоди травился каждый день. Chris Lodi used to punk him on the daily.
Я прихожу на встречи, Крис, потому что на них мне становится лучше, веришь или нет, как и тебе, и возможно, в один прекрасный день, жизнь тоже подарит мне подарок. Well, I come to these meetings, Kris, because they do me a lot of good, believe it or not, like you, and maybe one day, life will give me a beautiful gift too.
Жанет, я очень люблю Крис. Janet, i love chris very much.
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Где мой летательный аппарат, Крис? Where's my jet pack, Chris?
Тебе что, Крис Бош машет? Is that Chris Bosh waving at you?
Крис, позови к телефону информатора. Chris, put Nate's informant on.
Крис сделал её слишком комковатой. Chris made it too lumpy.
Крис, тебе разрешили курить травку? Chris, are you allowed spliff?
Мозес, Билли, Валерио, Крис Довелл. Moses, Billi, Valerio, Chris Dovell.
Спасибо Крис, что принял нас. And thank you Chris, for having us.
Ты выучилась красивым словам, Крис. You're leaning to use words quite prettily, chris.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!