Sentence examples of "Кубу" in Russian with translation "cube"

<>
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу. Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Этот файл может использоваться для подключения к кубу в будущем. This file can be used to connect to the cube in the future.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube
Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012]
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube
Вам должна быть назначена роль в Analysis Services, которая имеет доступ к требуемому кубу. Be assigned to a role in Analysis Services that has access to the cube that you want to use.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube [AX 2012]
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail. For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube [AX 2012]
После определения куба для использования, возможно, потребуется создать источник данных для подключения к этому кубу. After you determine which cube you want to use, you may need to create a data source to connect to that cube.
Дополнительные сведения о добавлении переводов к кубу см. в разделе Update an Existing SQL Server Analysis Services Project. For more information about how to add translations to a cube, see Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.
Для создания отчета необходимо сначала выбрать куб, который необходимо использовать, и создать источник данных для подключения к этому кубу. To create the report, you must first select the cube that you want to use, and create a data source to connect to that cube.
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид: For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is:
Большинство людей имеют рост примерно в 150 см и выше, а теперь учтём потери, т.к. объём пропорционален кубу. Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws.
Дополнительные сведения о создании отчетов Power View см. в разделе Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу. For more information about how to create Power View reports, see Create a report by using Power View to connect to a cube.
Если на компьютере настроен Power View, можно также использовать кнопку Анализ данных на странице списка Работники для доступа к кубу данных. If you have Power View configured, you can also use the Analyze data button in the Workers list page to access the data cube.
Например, если вы хотите отображать измерения и аналитики на русском языке, необходимо добавить русские переводы к кубу и указать код идентификатора для русского языка. For example, if you want measures and dimensions to be shown in German, you must add German translations to the cube and specify the locale identifier for German.
В этом сценарии можно открыть Power View, подключиться к кубу розничной торговли, выбрать поля для отображения в отчете, а затем отобразиться отчет на странице ролевого центра в Microsoft Dynamics AX. In this scenario, you can open Power View, connect to the Retail cube, select the fields to display on the report, and then display the report on a Role Center page in Microsoft Dynamics AX.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!