Sentence examples of "Курсы" in Russian with translation "course"

<>
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
1970: курсы повышения квалификации учителей. 1970 Advanced teaching course.
В области действий щелкните Курсы. On the Action Pane, click Courses.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.
Основные задачи: курсы [AX 2012] Key tasks: Courses [AX 2012]
курсы кулинарного мастерства (29 участниц); A cookery course (29 attendees);
Следующие атрибуты аналитики в аналитике Курсы: The following dimension attributes under the Courses dimension:
Начали работу курсы по повышению квалификации. Refresher training courses have commenced.
Чтобы посмотреть курсы, которые вы прошли: To view the courses you've completed:
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне Computer course that is taught at every educational level
выплата стипендий студентам, посещающим курсы специализации; Scholarships for students attending high specialisation courses;
Как называются курсы, отслеживаемые в организации? What are the names of the courses that we track at our organization?
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Курсы > Лекторы. Click Human resources > Setup > Courses > Instructors.
Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике. Jonathan Danson took my media semiotics course.
Чтобы посмотреть курсы, на которые вы зарегистрировались: To view the courses you're enrolled in:
Ей, ты посещал курсы радиотехники в Роули? Hey, you took the transmitter course at Rowley?
Слушателей можно регистрировать только на открытые курсы. You can only register participants for open courses.
Все курсы рассчитаны на 30 академических часов. All courses consist of 30 academic hours.
Чем же наши курсы отличаются от остальных? So what made these courses so different?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!