Ejemplos de uso de "Ла" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos141 la131 otras traducciones10
Ла Страда на Уолл-стрит La Strada on Wall Street
Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?
Перекресток Сансет и Ла Брея. Sunset and La Brea.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.
Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.
Это прямо на побережье Ла Хойа. That's right on the coast at La Jolla.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
Графа де ла Фер больше нет. The Comte de la Fere is no more.
Ты был графом де ла Фер? You were the Comte de la Fere?
Центральным Парком и Парком ла Брэ. Central Park and Park La Brea.
Джoн Ла Гру вставляет умные электророзетки John La Grou plugs smart power outlets
Мы должны быть в Парке Ла Брэ. We should be at Park La Brea.
Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан". Rue de la Planchette, the Bon Vivant.
Оба они, Ла Коза Ностра, много лет. Both of them, La Cosa Nostra, many years.
У меня новость для тебя, Ла Бамба. I got a news flash for you, La Bamba.
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны? Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Я Питер Ла Флёр, владелец Спортзала Заурядный Джо. I'm Peter La Fleur, owner and operator of Average Joe's Gym.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным. De la Rua has not been completely idle here.
Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.