Exemples d’usage de "Леприкон" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я знаю, ты не леприкон, поэтому я исполню твое желание. I know you're not a leprechaun, so, I'll grant you a wish.

Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing.

Ты не выращиваешь леприконов там? You're not growing leprechauns in it?

В программе радуги для леприконов. In the rainbows for leprechauns program.

Или так, или мы упустили леприкона. Either that or we missed the leprechaun.

У тебя голос как у леприкона. You sound like a leprechaun.

Я выслежу и убью твоих леприконов. I will hunt down and kill your leprechauns.

Почему у меня всегда голос как у леприкона? Why does everything I do sound like a leprechaun?

Благословенны леприконы, за свою власть над силой и славой. Blessed are the leprechauns, for they control the power and the glory.

Мы дружим с взрослым человеком, который явно верит в леприконов. We are friends with a grown man that clearly believes in leprechauns.

А как единороги, эльфы и леприконы предпочитают чтобы их называли? And what do unicorns and, uh, elves and leprechauns prefer to be called?

Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове. I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger