Sentence examples of "Лестнице" in Russian with translation "stair"

Translations:

all471 stair165 ladder150 staircase65 stairway10 other translations81

show all

Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.

Минута, чтобы забраться по лестнице. One minute to get back up the stairs.

Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.

Я спустился по чёрной лестнице. I left the apartment by the service stairs.

И перила на лестнице тоже. Banister's chipped on the stairs too.

Нет, она спустится по лестнице. She's taking the fire stairs.

Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.

Подымается по лестнице, это точно он. He just took the service stairs.

Тогда прекрати эту гонку по лестнице. Well, why don't you not make me chase you up the stairs.

Спустился по лестнице и заблокировал дверь. He left by the stairs, and he barred the door.

Они спускались и поднимались по лестнице. They are walking up and down stairs.

По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.

Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал. Honey, be careful on the basement stairs.

Давай попробуем спустить её вниз по лестнице. Let's try and get her down these stairs.

Зайдите и поднимайтесь по лестнице, вас встретят. Go inside the happy family, take the stairs, it's a straight shot.

Я слышал, как он спустился по лестнице. I heard him go down the stairs.

Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!