Sentence examples of "Лечение" in Russian with translation "treatment"

<>
Прекращаете лечение - снова набирает вес. Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение - опять теряет вес. Restart the treatment, loses the weight again.
Недостаточно просто сделать лечение доступным. It is not enough simply to make treatment available.
Лечение включает наркотики и гидротерапию. The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.
Вы проходили лечение от бесплодия? The fertility treatments you went through?
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. And treatment is much, much more expensive than prevention.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?
амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра; Outpatient observation and psychiatric treatment;
Наиболее многообещающее инвестирование – это лечение туберкулёза. The most promising investment is in tuberculosis treatment.
Медицина для птиц — диагностика и лечение заболеваний. Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
Ваша жена пройдет лечение от своей болезни. Your wife will receive treatment for her illness.
Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?
профилактика и лечение ротовой полости и зубов; Prevention and treatment of oral and dental diseases;
Лечение против туляремии может вызвать апластическую анемию. The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.
И, оказывается, твоё лечение имеет положительный эффект. And as it turns out, it looks like the treatment's having a positive effect on you.
Ты должен остаться на лечение в больнице. You should stay in the hospital for treatment.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.
мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP. prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!