Sentence examples of "Личной" in Russian with translation "personal"

<>
Требование личной финансовой ответственности сотрудников Requiring personal financial liability of staff
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Подарок из моей личной заначки. A gift from my personal stash.
Мы назвали это личной погрешностью. We call this like a personal fudge factor.
Раскрытие чьей-либо личной информации. Revealing someone’s personal information
воздерживаться от публикации личной информации; Refrain from displaying personal information;
В основном средства личной гигиены. Uh, primarily personal care products.
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Получение и присоединение личной картинки игрока To take and attach a personal gamer picture
Нищебродов мне в личной жизни хватает. I saved the lowlifes for my personal life.
Мы поступаем так в личной жизни. We do that in our personal lives.
Давайте поговорим о вашей личной истории. So let's talk about the personal story for a moment.
Акт о защите личной информации в Японии Japan’s Personal Information Protection Act
защиты жизни и обеспечения личной безопасности граждан; protecting life, personal safety and security of citizens;
Он замкнут, возможно, помешан на личной безопасности. Someone private perhaps, obsessed with personal security.
Создание и использование личной учетной записи Майкрософт. Creating and using your personal Microsoft account.
Я нашел это в его личной папке. I found it in his personal folder.
Мошенничество и фишинг c целью получения личной информации Scams or phishing for personal information
Успешные трейдеры никогда не отказываются от личной ответственности. Successful traders will never disclaim personal responsibility.
Нельзя использовать опросы для сбора личной информации пользователей. You cannot use Brand Lift surveys to collect personally identifiable information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!