Sentence examples of "Ли" in Russian with translation "whether"

Select source language

Select target language

Translations: all21841 whether7710 if2601 lee365 li99 lie11 leigh9 the lees9 wether2 other translations11035

show all

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.

Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set

Являются ли все вопросы обязательными. Whether all questions are mandatory.

является ли шлюз VoIP обязательным; Whether a VoIP gateway is required.

Будет ли высоко на эшафоте. Whether on the scaffold high.

Указывает, следует ли опубликовать статью. Specifies whether this article should be taken live or not.

Определяет, созданы ли правила автоответчика. Determine whether the user has created any call answering rules.

Вряд ли она придёт вовремя. It is doubtful whether she will come on time.

Полностью ли поставлены продукты поставщиками. Whether deliveries of products from vendors are still missing.

Задан ли размер входящего сообщения. Whether the incoming message size is set

Не знаю, правда ли это. I doubt whether it is true or not.

Указывает, является ли поле индексом. Specifies whether the field has an index.

Проверьте, не отключен ли звук. Check whether the sound has been muted.

Я не знаю, правда ли это. I don't know whether it is true or not.

Определяет ли количество жалоб удаление материалов? Does the number of times something gets reported determine whether or not it's removed?

Решите, нужно ли использовать действия персонала. Decide whether to use personnel actions.

Можно увидеть, соответствуют ли результаты требуемым. You can see whether the results are what you want.

Был ли мой кой клиент двоеженцем. Whether or not my client committed bigamy.

Нужно ли вычислять баллы в анкете. Whether to calculate points on a questionnaire.

Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы? Vakhtang, whether healthy offspring Diana?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download