Sentence examples of "Люди" in Russian with translation "man"

<>
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.
Злые как собаки жадные люди. Angry dogs and violent men.
Люди, не видевшие света месяцами? Men who haven't seen daylight in months?
Спартак и его люди - гладиаторы. Spartacus and his men are gladiators.
И богатые люди ему подвержены. And rich men are afflicted.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Мои люди на городских воротах. My men control the city gates.
Эти люди лишились нашего доверия. These men betrayed our trust.
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Люди Барретта держат себя в руках? Are Barrett's men behaving themselves?
Твои люди согласились - время нового руководства. Your men agreed - ti for new management.
Мы знаем, что все люди смертны. We know that all men are mortal.
Тем не менее, молодые люди ненадежны. Still, younger men are really undependable.
Мой господин говорит - Безупречные - не люди. My master says the Unsullied are not men.
В наши двери ломятся отважные люди. Those are brave men knocking at our door.
Делаешь правильный выбор - твои люди выживут. You make the right choice, your men live.
Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть». Certainly men were everywhere eager to dare.”
Властные люди всегда ищут место повыше. Men of power have always sought higher ground.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!