Sentence examples of "Магистр" in Russian with translation "magister"

<>
show all
Здесь наши мнения расходятся, Магистр. That's where you and I differ, Magister.
Это не полиция это Магистр. It's not the police the Magister.
Я прошу вас помочь мне, Магистр. I beg you to help me, Mr. Magister.
Новый викарий - он зовет себя Магистр. The new vicar - he calls himself Magister.
Магистр - имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии. Magister is the name given to the leader of a black magic coven.
Если Магистр узнает об этом, он отдаст ее под суд. If the Magister finds out, he'll put her on trial.
При всём уважении, магистр, мне не совсем ясен ход ваших мыслей. Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic.
Наносить удары вы горазды, но не можете сами их выносить, правда, Магистр You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister
Я - Магистр Властей, одинокий судья и прокурор всех вампирских преступлений, а это - ваш приговор. I am the Magister of the Authority lone judge and jury for all vampire offenses and this is your sentencing.
Профессор на I и II курсах по теме «Теория преступности», магистр в области криминологии, 1997 года, Университет Аконкагуа, факультет психологии, провинция Мендоса, Аргентина, 12-14 июня и 18-20 сентября 1997 года. Professor at the course on “Theory of Criminality I and II” of the Magister in Criminology, Faculty of Psychology, University of Aconcagua, province of Mendoza, Argentina, 12-14 June and 18-20 September 1997.
И поэтому он убил магистра? This is why he killed the Magister?
Магистра в данный момент нет. Mr. Magister's not in at the moment.
Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра. As regards to the matter of the disappearance of our Magister.
Сэр, моё дитя сейчас находится в костлявых руках Магистра. Sir, I have a child of my own in the Magister's bony hands.
Он убил магистра, потому что он не повиновался ему. He killed the Magister because he defied him.
Нет, он убил Магистра потому, что тот ему сопротивлялся. No, he killed the Magister because the Magister defied him.
Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром. We'll deal with your Magister problem in time.
Вам повезло, что я вас всех к Магистру не отправила. You're lucky I don't send you all to the Magister.
Если я не отдам магистру Комптона, он убъет моего отпрыска. Unless I give the Magister Compton, he'll murder my progeny.
Есть кое-что, что я не мог сказать вам при Магистре. There's something I couldn't tell you in front of the Magister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download