Sentence examples of "Мадемуазель" in Russian with translation "mlle"

<>
show all
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Мадемуазель Бруннер и я можем свидетельствовать. Mlle Brunner and I can testify.
Не думаю, что мадемуазель Пелетье дома. I don't think Mlle. Pelletier is home.
Что ты сделал с мадемуазель Шерер? What have you done to Mlle Scherer?
Я очень рад за Вас, мадемуазель. I'm very pleased for you, Mlle.
Видите ли, мадемуазель Патрисия стала мотивом убийства. You see, Mlle. Patricia was the motive for the murder.
Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин. The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen.
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.
Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза. M. Charles and his sister, Mlle. Theresa.
Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено? Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld?
Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы. They say he came from Mlle Armfeldt's house, the actress.
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.
Почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала? Why has Mlle Nick been sleeping so badly of late?
Дорогая, весь город знает про него и мадемуазель Армфельд. But dear, the whole town knows about him and Mlle Armfeldt.
У нас будет возможность ещё раз увидеть очаровательную мадемуазель Ник. Thus we shall have the opportunity to see again the charming Mlle Nick.
Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.
Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной. Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine.
Видите, Джимми, при свете очевидно, что это не кухня мадемуазель Патрисии. You see, Jimmy, with the light on, it is obvious at once that this is not the kitchen of Mlle. Patricia.
Гастингс, Вы заметили как вздрогнула мадемуазель Ник, когда мимо неё пролетела пчела? Hastings, did you notice how Mlle Nick flinched as a bee flew past?
Почему Чарльз Уайс говорит, что мадемуазель Бакли фанатично привязана к своему дому? Why should Vyse say Mlle Buckley had a fanatical devotion to the house?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download