Sentence examples of "Мама" in Russian with translation "mommy"

Translations:

all1752 mom1024 mama114 mum108 ma36 mommy35 mamma19 mothers16 mummy9 momma8 other translations383

show all

Я марна Баттерман, мама Алли. I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy.

Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.

Я твой папа и твоя мама. I'm your daddy and your mommy.

Я буду перевертыш, как моя мама. I'm either gonna be a shape-shifter like my mommy.

Мама, я дала имя псу Хобсона. Mommy, I named Hobson's kookaburra.

Ах, душистый горошек, Мама скучает вам спасибо. Oh, sweet pea, Mommy misses you so much.

Мама и папа очень любят друг друга. Mommy and Daddy love each other very much.

Мама, почему у меня нет дяди с бородой? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Мама мне никогда не разрешает есть гамбургеры на завтрак. Mommy would never let me have hamburgers and milk shakes for breakfast.

Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания. You think that Mommy and Daddy pay too much attention.

Можешь взять ее и укачивать, пока мама не придет домой? Can you go get it and rock her to sleep until mommy gets home?

Соседи рассказали службе защиты детей что мама плохо себя чувствует. Your neighbors tell Child Protective Services that Mommy hasn't been feeling too good.

Мама тебе сказала, что вы с ней отправитесь в путешествие? Did mommy tell you that you two are gonna take a trip?

Мама, я закончил распаковывать все твои вещи и собрал всех насекомых с липучки для мух. Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper.

Глаза Пола были широко раскрыты от удивления по поводу того, что мама так рано приехала его забирать – сразу после завтрака. Paul’s eyes were wide with surprise that mommy had come to pick him up so early — right after lunch.

Когда я хожу в детские центры "Мама и я" и вижу там отца, я замечаю, что другие мамочки не играют с ним. When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.

Послушайте, я не могу нормально держать это в течение многих часов, но у меня есть ребенок в настоящее время, и его мама и я это намного веселее, чем вы ребята. Listen, I can normally keep this up for hours, but I have a kid now, and his mommy and me group is way more fun to mess with than you guys.

Но если вы думаете, что он для того, чтобы помочь вашим детям учиться, или чтобы папа читал статистику Тайгера Вудса, или чтобы мама и бабушка учились выпекать идеальный шоколадный пирог, то тогда вы спятили. But if you think it has anything to do with helping your kids learn, or Daddy reading stats on Tiger Woods, or Mommy and Grandma learning how to bake the perfect chocolate cake, then you're out of your mind.

Эй, позови маму к телефону. Hey, hey, put Mommy on the phone.

Это для мамы на годовщину свадьбы. It's for Mommy's wedding anniversary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!