Sentence examples of "Марину" in Russian with translation "marine"

Кто такая Марин Ле Пен? Who Is Marine Le Pen?
Лидер партии Марин Ле Пен не стыдится ссуды. National Front leader Marine Le Pen is unashamed of the loan.
«Марин Ле Пен была очень спокойной, она доминировала», — сказал Катреш. Marine Le Pen was very at ease and dominant,” Cautres said.
«Франция прежде всего», – кричит Марин Ле Пен и её Национальный фронт. “France first,” crows Marine Le Pen and her National Front.
Лидер французского ультраправого Национального фронта Марин Ле Пен в одном, возможно, права. For once, Marine Le Pen, the leader of France’s far-right National Front, may be correct.
Проевропейский центрист убедительно выиграл у ультраправого популиста Марин Ле Пен из Национального фронта. A pro-European centrist had soundly defeated a far-right populist, the National Front’s Marine Le Pen.
Национальный фронт и Марин Ле Пен явно видят в победе Трампа добрый знак. The National Front and Marine Le Pen clearly view Donald Trump’s victory as an auspicious sign.
Победа Марин Ле Пен из ультраправого Национального фронта приведёт к дезинтеграции еврозоны и Евросоюза. A victory for the far-right National Front’s Marine Le Pen would cause the eurozone and the EU to disintegrate.
В финале главных президентских дебатов ультраправый кандидат, Марин Ле Пен, совершает своеобразный публичный суицид. The far-right candidate, Marine Le Pen, then commits a sort of public suicide at the end of the main presidential debate.
Я хорошо помню первое появление на телевидении кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен. I vividly remember French presidential candidate Marine Le Pen’s first appearance on television.
Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин. But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine.
Эти его слова стали открытым вызовом его ультраправому сопернику, Марин Ле Пен (Marine Le Pen). It amounted to a challenge to his far-right rival, Marine Le Pen.
Летом 2015 года Марин исключила Жан-Мари из партии, которую он основал в 1972 году. In the summer of 2015, Marine expelled Jean-Marie from the party he founded in 1972.
Риском для начала развития данного сценария, разумеется, является победа Марин Ле Пен на выборах во Франции. The risk to this benign scenario is, of course, that Marine Le Pen wins in France.
Папа Франциск, Владимир Путин, Абу Бакр аль-Багдади, и Марин Ле Пен – у них мало общего. Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al-Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common.
Бруно Гольниш, менеджер кампании Жан-Мари и его приемник, отказал нам, предложив вместо себя отправить Марин. Bruno Gollnisch, the manager of Jean-Marie’s campaign and his heir apparent, turned us down, offering to send Marine instead.
Во Франции Марин Ле Пен из «Национального фронта» говорит, что Россия лучше справляется в Сирии, чем Европа. In France, Marine Le Pen of the National Front says Russia is doing a better job in Syria than Europe.
После швартовки к «Марин I» пассажирам судна, которые находились в плохом физическом состоянии, была оказана медико-санитарная помощь. After boarding the Marine I, members of the operation provided health care to the passengers, who were in a poor state of health.
И, хочешь не хочешь, Республиканский фронт может вообще распасться при лидерстве Марин Ле Пен в партии, основанной ее отцом. And, like it or not, the Republican Front may crumble altogether under Marine Le Pen's leadership of the party her father founded.
То же самое говорят голландцы о Герте Вилдерсе (Geert Wilders), а французы — о Марин Ле Пен (Marine Le Pen). The Dutch say the same of Geert Wilders, the French of Marine Le Pen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.