Sentence examples of "Маркеры" in Russian with translation "bullet"

<>
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Bullets or Numbering.
Теперь так будут выглядеть все маркеры. That’s what all the bullets will now look like.
Вы также можете добавить маркеры или нумерацию. You can also add Bullets or Numbering.
Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список. Select Bullets or Numbering to create a list.
На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. Select Home > Bullets or Numbering.
Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация. Select the down arrow next to Bullets or Numbering.
Щелкните стрелку рядом с кнопкой Маркеры и выберите нужный стиль. Click the arrow beside the Bullets button and choose a different style.
В группе «Абзац» есть несколько полезных параметров, например маркеры и нумерация. The Paragraph group has some useful options, like Bullets and Numbering.
Чтобы добавить их, выберите заполнитель основного текста и щелкните меню "Маркеры". To do that, select the body text placeholder, and click the Bullets menu.
Например, выделим текст на вкладке «Главная» щелкнем «Маркеры», чтобы добавить маркированный список. For instance, I'll select this text and click HOME, Bullets to make this a bulleted list.
Чтобы переместить маркеры, я буду перетаскивать маркер табуляции в верхней части линейки. To move the bullets, I drag the tab at the top of the ruler.
Если вы хотите создать маркированный список, нажмите кнопку Маркеры и введите нужный текст. If you want a bulleted list, choose Bullets and type what you want.
Чтобы создать маркированный или нумерованный список, выделите текст, а затем выберите элемент Маркеры или Нумерация. To create bulleted or numbered lists, select the text, and then select Bullets or Numbering.
Так как это образец слайдов, на нем отображается размер шрифта, междустрочный интервал и маркеры для каждого уровня текста. Because this is the slide master, we see the font size, spacing, and bullet for each level of text.
Чтобы просмотреть доступные варианты, я выбираю заполнитель текста и щелкаю на вкладке «Главная» стрелку справа от кнопки «Маркеры». To see other options, I’ll select the placeholder, and click the arrow next to Bullets, on the HOME tab.
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку "Главная", щелкнем пункт "Маркеры" и выберем пункт "Нет". Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None.
Итак, задан фон, применены два цвета шрифта к заголовку и основному тексту, основной текст лучше выровнен по центру, и добавлены маркеры с рисунком. There’s the background; the two font colors are applied to title and body text. The body text is more centered. And there are the picture bullets.
Предусматривается ли принятие каких-либо предписаний, призванных дестимулировать применение сотрудниками правоохранительных органов, особенно в условиях проведения демонстраций, огнестрельного оружия, включая, в частности, пластиковые пути и маркеры, электрические пистолеты, стреляющие металлическими стрелами, и газы раздражающего действия? Are any regulations envisaged to dissuade law enforcement officials, especially within the context of demonstrations, from using firearms such as rubber bullets and markers, dart-firing taser guns and disabling chemical irritant gases, amongst others?
Стрелка останавливается возле второго маркера. The arrow stops at the second bullet.
Это позволит вставить подчиненный маркер и фигуру. It inserts a subordinate bullet and shape.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.