Sentence examples of "Мастер на все руки" in Russian

<>
Translations: all34 jack of all trades10 other translations24
Он мастер на все руки. He's the handyman.
Клаус - мастер на все руки. And Klaus, he's our handyman.
О, э, мастер на все руки. Oh, uh, the handyman.
Я услужливый мастер на все руки. I'm the helpful handyman.
Я мастер на все руки, судья. I'm a dab hand at most things, judge.
Я не мастер на все руки. I'm no good with my hands.
Он был мастер на все руки. He was good with his hands.
Вы просто мастер на все руки, Юбер. Decidedly you know to do everything, Hubert.
Я так же мастер на все руки. I'm also a handyman.
Значит, ты просто мастер на все руки, да? Well, you certainly are a handyman, aren't you?
Эм, он вроде как мастер на все руки. Uh, he's sort of into mixed media.
Это Павлос, наш главный мастер на все руки. This is Pavlos, our general handyman.
Ты что-то сказал, мастер на все руки? What do you say, handyman?
А ты мастер на все руки, Дуг Мартин. You're very technical, Doug Martin.
Тони, я не твой личный мастер на все руки. Tony, I'm not your home theater guy.
Миссис Марино сказала, что вы мастер на все руки. Mrs. Marino saud that you can fix anything.
Я сказала, что ты, похоже, мастер на все руки. I said you looked like you were good with your hands.
Я не сказала, что знаю, что ты мастер на все руки. I didn't tell him I knew you were good with your hands.
В жизни бы не догадался, что ты мастер на все руки. I never knew you worked as a handyman.
Итак, мне кажется, что ты не единственный здесь мастер на все руки. So, it seems to me you're not the only one in here who likes to tinker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.